Results for rumesibe translation from Chamorro to English

parejo locue yan y rumesibe dos, mangana talo dos.
and likewise he that had received two, he also gained other two.

ya y rumesibe y testimonioña, este sumeyo na si yuus, güiya magajet.
he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.

tanae testimonio, nu y lumie ya jajungog, ya taya rumesibe y testimonioña.
and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

lao y rumesibe y uno, jumuyong ya jaguadog y eda, ya janaatog y salape y senotña.
but he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.

ayo nae ilegña: ti todo siña rumesibe este na sinangan: na ayoja sija y manmanae.
but he said unto them, all men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

jaye siña na taotao chumoma y janom para ti ufanmatagpange este sija y rumesibe y espiritu santo taegüine iya jita?
can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy ghost as well as we?

magajet jusangane jamyo, na y ti rumesibe y raenon yuus taegüije y diquique na patgon, ti ujalom güije.
verily i say unto you, whosoever shall not receive the kingdom of god as a little child shall in no wise enter therein.

lao todo y rumesibe güe, güiya janae ninasiñanñija para ufamaguon yuus; junggan, para todo ni y jumonggue y naanña.
but as many as received him, to them gave he power to become the sons of god, even to them that believe on his name:

jafa muna siña injenggue jamyo ni y rumesibe inenra uno sija yan otro, ya ti inaligao y inenraja na mato guine as yuus na unoja?
how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only?

magajet ya magajet jusangane jamyo, na y rumesibe y tinagojo, jaresibe yo; ya y rumesibe yo, jaresibe y tumago yo.
verily, verily, i say unto you, he that receiveth whomsoever i send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

este sija mas manmauleg qui ayo iya tesalónica, sa rumesibe y sinangan contodo y minalagoñija, yan matataetae y tinigue cada jaane, para umalie cao magajet ayo sija.
these were more noble than those in thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.

mato locue ayo y rumesibe dos na talento, ya ilegña: señot, dos na talento unnaeyo; estagüe talo dos talento na junafangana.
he also that had received two talents came and said, lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, i have gained two other talents beside them.

jasangan este na sinangan pot y espiritu, ni para uresibe ayo sija y manmanjonggue guiya güiya: sa trabia taya mananae ni espiritu santo, sa si jesus ti rumesibe y minalagña,
(but this spake he of the spirit, which they that believe on him should receive: for the holy ghost was not yet given; because that jesus was not yet glorified.)

este ayo y estaba gui inetnon, gui jalomtano, yan y angjet ni y cumuentuse güe gui egso sinae, yan y mañaenata; ni y rumesibe y nalâlâ na tinago para ufanmanaejit.
this is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:

n 13 31 59760 ¶ pot enao, anae esta mapos güe, ilegña si jesus: pago y lajin taotao rumesisibe y minalagña, ya si yuus rumesibe y minalagña guiya güiya.
therefore, when he was gone out, jesus said, now is the son of man glorified, and god is glorified in him.

ya ilegña nu sija: jaye y rumesibe este na patgon pot naanjo jaresibeyo; ya y rumesibeyo, jaresibe y tumagoyo; sa jaye y mas diquique guiya jamyo, ayo dangculo.
and said unto them, whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.

mato locue ayo y rumesibe un talento, ya ilegña: señot, guajo jutungo na jago majetogjao na taotao; sa mangongoco jao gui anae ti mananom jao, ya manrecocoje jao gui anae ti mañalapon jao;
then he which had received the one talent came and said, lord, i knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed: