Results for sinanganjo translation from Chamorro to English

jungog, o jeova, y sinanganjo, ecungog y jinasoco.
give ear to my words, o lord, consider my meditation.

y langet yan y tano, ufanmalofan, lao y sinanganjo ti ufalofan.
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

sa jago unchatlie y finanagüe, ya unyute y sinanganjo gui tatemo.
seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

bae juecungog y parabola; ya jubaba y jemjom sinanganjo gui atpa.
i will incline mine ear to a parable: i will open my dark saying upon the harp.

todot dia mabira y sinanganjo; sa todo y jinasoñija contra guajo para tinaelaye.
every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

jaye y mato guiya guajo ya jaecungog y sinanganjo ya jafatinas; jufanue jaye parejuña:
whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, i will shew you to whom he is like:

magajet y magajet jusangane jamyo: yaguin y taotao jaadaje y sinanganjo, ti ulie finatae para taejinecog.
verily, verily, i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death.

jagasja juagang jao, sa jago unope yo, o yuus: naegueng guiya guajo y talangamo, ya jungog y sinanganjo.
i have called upon thee, for thou wilt hear me, o god: incline thine ear unto me, and hear my speech.

guajo jutungo na jamyo semiyan abraham; lao manmalago jamyo para inpino yo; sa y sinanganjo ti omlat guiya jamyo.
i know that ye are abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.

sa masqueseaja jaye pot y mamajlao guajo yan pot y sinanganjo, mamajlao locue nu este y lajin taotao, yaguin mato gui minalagña yan y minalag tata yan y mañantos na angjet sija.
for whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his father's, and of the holy angels.

ya estagüe, na jago udojao ya ti siña uncuentos, asta y jaane nae este macumple estesija; sa y ti unjongue y sinanganjo, ni umacumple y tiempoña.
and, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.

inepe as jesus ya ilegña nu güiya: jaye yo y gumaeya, uadaje y sinanganjo; ya ugüinaeya as tata, ya jame infatoigüe güe ya insagaye güe.
jesus answered and said unto him, if a man love me, he will keep my words: and my father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

n 8 31 57270 ¶ ayo nae ilegña si jesus ni judio sija ni y jumonggue güe: yaguin jamyo insisique y sumaga gui sinanganjo, jamyo manmagajet disipulujo;
then said jesus to those jews which believed on him, if ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

entonses y judio sija ilegñija nu güiya. pago nae intingo na gaeanite jao. si abraham matae yan y profeta sija; ya jago sumangan: yanguin y taotao jaadaje y sinanganjo, ti ulie finatae para taejinecog.
then said the jews unto him, now we know that thou hast a devil. abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, if a man keep my saying, he shall never taste of death.