Results for taegüenao translation from Chamorro to Russian

ya taegüenao mumegagaeña y ninasiñan y sinangan yuus.
С такою силою возрастало и возмогало слово Господне.

taegüenaoja tata: sa taegüenao y mauleg gui liniimo.
ей, Отче! ибо таково было Твое благоволение.

taegüenao y manfinenana ufanuttimo, ya y manuttimo, ufanfinenana.
Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.

ylegñija entonses y judio sija: estagüe, taegüenao jaguflie güe!
Тогда Иудеи говорили: смотри, как Он любил его.

taegüenao jago tumago yo gui tano, parejoja guajo locue munajutago sija gui tano.
Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.

este uninamalag si tatajo, ya infanmanogcha megae; ya taegüenao jamyo y udisipulojo.
Тем прославится Отец Мой, если вы принесете много плода и будете Моими учениками.

entonses mamaela si jesus, ya jachule y pan ya manninae, ya y güijan taegüenao.
Иисус приходит, берет хлеб и дает им, также и рыбу.

sa taegüenao machule y taelaye na chaguan ya masonggue gui guafe, taegüijija locue y jinecog y siglo.
Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего:

taegüenao si tata jaguaeya yo, guajo parejoja juguaeya jamyo locue; ya fañaga jamyo gui güinaeyaco.
Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.

sa taegüenao si tata janafangajulo y manmatae ya jananae linâlâñija, taegüije locue y lajiña janae y linâlâ, jaye malagoña.
Ибо, как Отец воскрешает мертвых и оживляет, так и Сын оживляет, кого хочет.

inepe as jesus ilegña: diejaloja, sa taegüenao mauleg para utacumple y todo na tininas. ayo nae pinelo.
Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.

güiya ilegña: pot y manmajetog corasonmiyo, si moises na japetmite na inyite y asaguanmiyo, lao y tutujonña ti taegüenao.
Он говорит им: Моисей по жестокосердию вашему позволил вам разводиться с женами вашими, а сначала не было так;

yaguin tapolo taegüenao, todo y taotao manmanjonggue guiya güiya: ya ufanmamaela y romano sija ya u janajanao y sagata yan y tanota.
Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом.

n 19 10 30890 ¶ ylegñija y disipuluña sija nu güiya: yaguin taegüenao nu y laje yan y asaguana, ti mauleg na umasagua.
Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться.

adaje ya chamiyo fumatitinas y limosnanmiyo gui menan y taotao sija, para infanlinie; sa yaguin ti taegüenao, taya premionmiyo gui tatanmiyo ni gaegue gui langet.
Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми стем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды отОтца вашего Небесного.

lao este juconfesatñaejon guiya jago, na y jinanao ni y mafananaan un secta, taegüenao nae jusesetbe si yuus mañaenata; jujonggue todo y güinaja ni y manmatugue gui lay yan y profeta sija.
Но в том признаюсь тебе, что по учению, которое ониназывают ересью, я действительно служу Богу отцов моих , веруя всему, написанному в законе и пророках,

ayo anae cajulo si simon pedro ya jajala y lagua para y tano, bula dangculon güijan sija, siento y sincuenta y tres; ya achogja taegüenao y minegaeña, y lagua ti matitig.
Симон Петр пошел и вытащил на землю сеть, наполненную большими рыбами, которых было сто пятьдесят три; и при таком множестве не прорвалась сеть.

guajo magajet taotao na judio, mafañagon tarso, un siuda guiya silisia; lao mapogsaeyo güine na siuda gui adeng gamaliel, mafanagüeyo taemanoja y minagajet y lay y mañaenata, ya eggoyo para as yuus, taegüenao iya jamyo pago na jaane.
я Иудеянин, родившийся в Тарсе Киликийском, воспитанный в сем городе при ногах Гамалиила, тщательно наставленныйв отеческом законе, ревнитель по Боге, как и все вы ныне.