Results for jayulang translation from Chamorro to Spanish

sa sija lumachae si jacob, yan jayulang y sagañija.
porque han devorado a jacob, y han desolado su morada

ya ti jayulang y nasion sija, taegüije si jeova ni y mantinago sija.
tampoco destruyeron a los pueblos, como jehovah les había dicho

ya jatago y ñinalang gui jilo y tano: ya jayulang todo y minetgot y agon.
cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan

para chaña pumedasitos y antijo taegüije y leon, ni jayulang, anae taya jaye uninalibre.
no sea que arrebaten mi alma como el león que despedaza, sin que haya quien libre

jayulang y fangualuanñija ubas ni y ichan grano; yan y trongco igos sija ni y hielo.
sus viñas destruyó con granizo y sus higuerales con aluvión

jaestira mona y canaeña contra ayo sija ni y manpas guiya güiya: jayulang y tratuña.
más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto

y inagang jeova yumuyulang y trongcon y sedrosija: magajet na jayulang si jeova y trongcon sedrosija y líbano.
voz de jehovah que quiebra los cedros; jehovah despedaza los cedros del líbano

ya guinin mujayan jayulang siete na nasion gui tano cananea, ya japatte y tanoñija guiya sija para y erensiañija nae mañasaga, como cuatro siento y sincuenta años;
luego destruyó siete naciones en la tierra de canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas

güiya munabasta y guera, asta y uttimon y tano; jayulang y atcos, ya jautut y lansa; güiya sumonggue y caretan guera gui guafe.
hasta los confines de la tierra hace cesar las guerras; quiebra el arco, rompe la lanza y quema los carros en el fuego

sajafa? jaftaemano siña un taotao jumalom gui guima y matatnga na taotao ya uyulang todo y güinajaña, yanguin ti jagode finenana y matatnga? ayo nae siña jayulang y guimaña.
porque, ¿cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte? y entonces saqueará su casa