Results for masangane translation from Chamorro to Spanish

ya masangane güe, na si jesus nasareno malolofan.
y le dijeron que pasaba jesús de nazaret

n 7 18 45300 ¶ ya y disipulon juan masangane güe todo estesija.
a juan le informaron sus discípulos acerca de todas estas cosas. entonces juan llamó a dos de sus discípulo

ya masangane jaftaemano y mansinangane as jesus: ya japolo na ufanjanao.
ellos les dijeron tal como jesús les había dicho, y les dejaron ir

ya masangane güe ni y sinangan y señot, yan todo y mañasaga gui guimaña.
y le hablaron la palabra del señor a él, y a todos los que estaban en su casa

mato si felipe ya jasangane si andres; ya mamaela si andres yan si felipe masangane si jesus.
felipe fue y se lo dijo a andrés. andrés y felipe se lo dijeron a jesús

n 27 39 34850 ¶ ya y taotao na manmalolofan, masangane güe innataelaye, ya jayeyengyong y iluñija,
los que pasaban le insultaban, meneando sus cabeza

ya dichosogüe y jumonggue; sa uguaja y quinimple gui güinaja, ni esta masangane güe ni guinin y señot.
bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que le ha sido dicho de parte del señor

n 6 30 37540 ¶ ya y apostoles mandaña gui as jesus, ya masangane güe todo ni chechoñija, yan y finanagüenñija.
los apóstoles se reunieron con jesús, y le contaron todo lo que habían hecho y lo que habían enseñado

ya mangaegue güije na tiempo taotao sija, ni masangane güe pot y galileo sija, ni si pilatos janadaña y jâgâñija yan y inefresenñija.
en aquella misma ocasión, algunos estaban allí contándole de ciertos galileos cuya sangre pilato había mezclado con la sangre de sus sacrificios

n 5 21 25720 ¶ injingogja y munjayan masangane sija gui manmalofan na tiempo: chamo famumuno, ya jayeja y mamuno, peligroña gui juisio.
"habéis oído que fue dicho a los antiguos: no cometerás homicidio; y cualquiera que comete homicidio será culpable en el juicio

n 5 33 25840 ¶ injingogja locue y munjayan masangane sija gui manmalofan na tiempo: munga manjula pot namaesa jao; lao unfatinas ni y señot gui jinilamo.
"además, habéis oído que fue dicho a los antiguos: no jurarás falsamente; sino que cumplirás al señor tus juramentos

ya sija masangane güe, ilegñija: si juan bautista; y palo ilegñija: si elias; y palo ilegñija: uno gui profeta sija.
ellos respondieron: --unos, juan el bautista; otros, elías; otros, uno de los profetas