Results for jamyo translation from Chamorro to Tagalog

estagüe na jusangane jamyo antes.
narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.

ya jamyo testigo nu estesija na güinaja.
kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.

estesija jusangane jamyo para chamiyo, fanmatotompo.
ang mga bagay na ito'y aking sinalita sa inyo, upang kayo'y huwag mangatisod.

jamyo ayo sija y sumisigueja mangachongjo gui tentasionjo.
datapuwa't kayo ay yaong nagsipanatili sa akin sa mga pagtukso sa akin;

ya yaguin guajo jamyo fumaesen, ti inepeyo.
at kung kayo'y aking tanungin, ay hindi kayo magsisisagot.

lao y mas dangculo guiya jamyo, güiya utentagonmiyo.
datapuwa't ang pinakadakila sa inyo ay magiging lingkod ninyo.

ti judingo jamyo güetfano: jumamaela guiya jamyo.
hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.

ya jafa y jusangane jamyo, jusanganeja todos: fanbela.
at ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, mangagpuyat kayo.

lao jusangane jamyo; na este inlie yo ya ti injenggue.
datapuwa't sinabi ko sa inyo, na nakita ninyo ako, at gayon ma'y hindi kayo nagsisampalataya.

estagüe na madingo guiya jamyo y guimanmiyo na ti mataotagüe.
narito, ang inyong bahay ay iniiwan sa inyong wasak.

bendise y mumatdise jamyo, ya infanmanaetae pot y namamajlao jamyo.
pagpalain ninyo ang sa inyo'y sumusumpa at ipanalangin ninyo ang sa inyo'y lumalait.

an manmalago jamyo inresibe; güiya si ilias ni y umamaela.
at kung ibig ninyong tanggapin, ay siya'y si elias na paririto.

chamo ninamamanman ni jusangane jao: y nesesita jamyo na mafañago talo.
huwag kang magtaka sa aking sinabi sa iyo, kinakailangan ngang kayo'y ipanganak na muli.

adaje na nosea ufato guiya jamyo, y masangan gui profeta sija;
magsipagingat nga kayo, na baka magsisapit sa inyo ang sinalita ng mga propeta:

guajo ileco: jamyo yuus; yan todo jamyo y famaguon y gueftaquilo.
aking sinabi, kayo'y mga dios, at kayong lahat ay mga anak ng kataastaasan.

este uninamalag si tatajo, ya infanmanogcha megae; ya taegüenao jamyo y udisipulojo.
sa ganito'y lumuluwalhati ang aking ama, na kayo'y magsipagbunga ng marami; at gayon kayo'y magiging aking mga alagad.

adaje jamyo: fanbela, ya infanmanaetae: sa ti intingo ngaean y tiempo.
kayo'y mangagingat, mangagpuyat at magsipanalangin: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan kaya ang panahon.

colebla sija, rasan colebla sija! jaf taemano jamyo insujaye gui sentensian sasalaguan?
kayong mga ahas, kayong mga lahi ng mga ulupong, paanong mangakawawala kayo sa kahatulan sa impierno?

ay, ay jamyo! sa infatinas y naftan, y profeta sija, ya y tatanmiyo pumuno.
sa aba ninyo! sapagka't inyong itinatayo ang mga libingan ng mga propeta, at ang mga yao'y pinatay ng inyong mga magulang.

fanmanalaba jamyo nu güiya, todo y angjetña: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y inetnon sendaluña.
purihin ninyo siya, ninyong lahat niyang mga anghel: purihin ninyo siya, buo niyang hukbo.