From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si cristo y ray israel, polo ya utunog pago gui quiluus, para utafanlie, ya utafanjonggue güe. yan ayo y mangachochongña manmaatane gui quiluus madespresia güe.
bumaba ngayon mula sa krus ang cristo, ang hari ng israel, upang aming makita at sampalatayanan. at minumura siya ng mga kasama niyang nangapapako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya malago uno, ya jasupog y espongja gui binagle, ya japolo gui puntan y piao, ya janae para uguimen, ya ilegña: poloja güe namaesa; ya utafanlie cao ufato si elias, ya uninatunog.
at tumakbo ang isa, at binasa ng suka ang isang espongha, saka inilagay sa isang tambo, at ipinainom sa kaniya, na sinasabi, pabayaan ninyo; tingnan natin kung paririto si elias upang siya'y ibaba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: