Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
境 內 有 打 仗 和 大 毀 滅 的 響 聲
صوت حرب في الارض وانحطام عظيم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
那 些 倚 仗 財 貨 自 誇 錢 財 多 的 人
الذين يتكلون على ثروتهم وبكثرة غناهم يفتخرون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 勞 碌 求 富 、 休 仗 自 己 的 聰 明
لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
若 吹 無 定 的 號 聲 、 誰 能 豫 備 打 仗 呢
فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
從 以 色 列 眾 支 派 中 每 支 派 要 打 發 一 千 人 去 打 仗
الفا واحدا من كل سبط من جميع اسباط اسرائيل ترسلون للحرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
馬 是 為 打 仗 之 日 豫 備 的 . 得 勝 乃 在 乎 耶 和 華
الفرس معد ليوم الحرب. اما النصرة فمن الرب
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
倚 仗 自 己 財 物 的 、 必 跌 倒 . 義 人 必 發 旺 如 青 葉
من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 去 打 仗 、 要 憑 智 謀 . 謀 士 眾 多 、 人 便 得 勝
لانك بالتدابير تعمل حربك والخلاص بكثرة المشيرين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 人 所 得 的 那 一 半 、 就 是 摩 西 從 打 仗 的 人 取 來 分 給 他 們 的
واما نصف اسرائيل الذي قسمه موسى من الرجال المتجندين
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
摩 西 向 打 仗 回 來 的 軍 長 、 就 是 千 夫 長 、 百 夫 長 、 發 怒
فسخط موسى على وكلاء الجيش رؤساء الالوف ورؤساء المئات القادمين من جند الحرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
便 雅 憫 人 從 他 們 的 各 城 裡 出 來 、 聚 集 到 了 基 比 亞 、 要 與 以 色 列 人 打 仗
فاجتمع بنو بنيامين من المدن الى جبعة لكي يخرجوا لمحاربة بني اسرائيل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
出 去 打 仗 之 人 的 分 、 就 是 他 們 所 得 的 那 一 半 、 共 計 羊 三 十 三 萬 七 千 五 百 隻
وكان النصف نصيب الخارجين الى الحرب عدد الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 仗 勢 欺 人 、 也 不 要 因 搶 奪 而 驕 傲 . 若 財 寶 加 增 、 不 要 放 在 心 上
لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
山 間 有 多 人 的 聲 音 、 好 像 是 大 國 人 民 。 有 許 多 國 的 民 聚 集 鬨 嚷 的 聲 音 . 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 點 齊 軍 隊 、 豫 備 打 仗
صوت جمهور على الجبال شبه قوم كثيرين. صوت ضجيج ممالك امم مجتمعة. رب الجنود يعرض جيش الحرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: