Results for 令 translation from Chinese (Simplified) to Arabic

1. 法 令
1- المراسيم

化武公约（实施）令
المرسوم (المطبق) لاتفاقية الأسلحة الكيميائية

8148号法 哥斯达黎加共和国立法大会 令
تقر الجمعية التشريعية لجمهورية كوستاريكا: إضافة المواد 196 مكررا و 217 مكررا 229 مكررا إلى قانون العقوبات، القانون 4573 لقمع جرائم المعلومات والمعاقبة عليها

《2005年植物卫生(英格兰)令》
أمر عام 2005 المتعلق بالصحة النباتية (إنكلترا)

1972年移民（管控规定豁免）令
مرسوم الهجرة (الإعفاء من المراقبة) لعام 1972

23. 另外，法官决不会只依据匿名告发就签发arraigo 令。
23 - وأضاف أن القضاة لا يستطيعون، تحت أي ظرف، إصدار أوامر أرايغو على أساس مجرد بلاغ من شخص مجهول الهوية.

应立即废除1984年第2号《国家安全(拘留)令》。
)د( ينبغي أن يُلغى على الفور المرسوم رقم ٢ لعام ٤٨٩١ بشأن أمن الدولة )احتجاز اﻷشخاص(.

3. 货物贸易(管制)令(2003)
3 - الأمر المتعلق بالرقابة على التجارة في السلع (2003)

2000年《犯罪行为(追缴犯罪所得)令》
مرسوم السلوك الإجرامي (استرداد حصيلة الجرائم) لعام 2000

《2001年国际义务（经济和附带措施）（阿富汗）令》；
الأمر المتعلق بالالتزامات الدولية لعام 2001 (التدابير الاقتصادية والتدابير التكميلية) (أفغانستان)؛

1975年11月关于《生物武器公约》的[法]令
[قانون] المرسوم رقم 11/1975 بشأن اتفاقية الأسلحة البيولوجية

2. 2001年国际义务（经济和辅助措施）（阿富汗）令；
2 - الأمر المتعلق بالالتـزامات الدولية لسنة 2001 (التدابير الاقتصادية والتدابير التابعة) (أفغانستان)؛

(b) 《海关(禁止出口)令》(1998年)；
(ب) النظام الجمركي (حظر الصادرات) (1998)؛

4. 最新的《安圭拉（宪法）令》于1990年通过。
4 - واعتمد آخر مرسوم دستور (معدل) لأنغيلا عام 1990.

《货物出口、技术转让和技术援助（管制）令》（2003年）
الأمر المتعلق (بالرقابة) على تصدير السلع ونقل التكنولوجيا وتقديم المساعدة التقنية (2003)

他 為 雨 露 定 命 令 、 為 雷 電 定 道 路
لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق

4. 最新的《安圭拉宪法（修正）令》于1990年通过。
4 - واعتمد آخر مرسوم دستور (معدل) لأنغيلا عام 1990.

你 們 原 曉 得 我 們 憑 主 耶 穌 傳 給 你 們 甚 麼 命 令
لانكم تعلمون ايّة وصايا اعطيناكم بالرب يسوع.

8. 《1996年紧急（贩毒）（追回收益）令》规定追回贩毒收益。
8 - ينص المرسوم المتعلق بحالات الطوارئ (الاتجار بالمخدرات) (استرداد العائدات) لعام 1996 على استرداد العائدات الناجمة عن الاتجار بالمخدرات.

《反洗钱法》和《犯罪行为（追缴犯罪所得）令》将洗钱定为犯罪行为。
يُجَرَّم غسلُ الأموال في قانون مكافحة غسل الأموال ومرسوم السلوك الإجرامي (فيما يخص استرداد العائدات).