Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
但 的 兒 子 是 戶 伸
وابن دان حوشيم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 伸 手 鑿 開 堅 石 、 傾 倒 山 根
الى الصوان يمد يده. يقلب الجبال من اصولها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 背 了 約 、 伸 手 攻 擊 與 他 和 好 的 人
ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
摩 西 向 天 伸 杖 、 埃 及 遍 地 就 烏 黑 了 三 天
فمدّ موسى يده نحو السماء فكان ظلام دامس في كل ارض مصر ثلاثة ايام.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 和 華 要 為 他 的 百 姓 伸 冤 、 為 他 的 僕 人 後 悔
لان الرب يدين شعبه وعلى عبيده يشفق.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 在 他 的 聖 所 作 孤 兒 的 父 、 作 寡 婦 的 伸 冤 者
ابو اليتامى وقاضي الارامل الله في مسكن قدسه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 且 伸 手 、 毀 他 一 切 所 有 的 、 他 必 當 面 棄 掉 你
ولكن ابسط يدك الآن ومس كل ما له فانه في وجهك يجدف عليك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
這 位 神 、 就 是 那 為 我 伸 冤 、 使 眾 民 服 在 我 以 下 的
الاله المنتقم لي والذي يخضع الشعوب تحتي
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
然 而 人 仆 倒 、 豈 不 伸 手 . 遇 災 難 、 豈 不 求 救 呢
ولكن في الخراب ألا يمد يدا. في البليّة ألا يستغيث عليها
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 且 伸 手 、 傷 他 的 骨 頭 、 和 他 的 肉 . 他 必 當 面 棄 掉 你
ولكن ابسط الآن يدك ومس عظمه ولحمه فانه في وجهك يجدّف عليك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 和 華 向 他 發 怒 、 因 他 伸 手 扶 住 約 櫃 擊 殺 他 、 他 就 死 在 神 面 前
فحمي غضب الرب على عزّا وضربه من اجل انه مدّ يده الى التابوت فمات هناك امام الله.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 穌 伸 手 摸 他 說 、 我 肯 、 你 潔 淨 了 罷 . 他 的 大 痳 瘋 立 刻 就 潔 淨 了
فمدّ يسوع يده ولمسه قائلا أريد فاطهر. وللوقت طهر برصه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
省 長 利 宏 、 書 記 伸 帥 、 要 控 告 耶 路 撒 冷 人 、 也 上 本 奏 告 亞 達 薛 西 王
رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب كتبا رسالة ضد اورشليم الى ارتحششتا الملك هكذا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
還 有 加 他 、 拿 哈 拉 、 伸 崙 、 以 大 拉 、 伯 利 恆 、 共 十 二 座 城 、 還 有 屬 城 的 村 莊
وقطّة ونهلال وشمرون ويدالة وبيت لحم. اثنتا عشرة مدينة مع ضياعها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: