Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
各 年
السنوات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(各)执行实体
الكيان أو الكيانات المنفذة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. 各 级
دال - جميع المستويات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
受影响(各)ghg
غاز أو غازات الدفيئة المتأثرة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(各)承诺期的长度；
`1` مدة فترة (فترات) الالتزام؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
各 委 员 会
الهيئات
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
a 受影响(各)部门b
القطاع أو القطاعات المتأثرة(ب)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 在(各)中心设立了公共事务办公室
:: إنشاء مكتب الخدمة العامة في المركز (المراكز)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. 各 国 政 府
ألف - الحكومات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. 各 国 的 评 论
ثانيا- تعليقات على تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
联合国森林论坛/各〔签署〕国
منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات/الدول [الموقعة]
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
九.1 各〔签署〕国将：
تاسعا - 1 تقوم الدول [الموقعة] بما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
其中 "分摊比率 "之前加上 "各 "字；
البند 4-12: وفقا للبند 3-2، تُخصم الأرصدة المتبقية في حسابات الدول الأعضاء لدى صندوق معادلة الضرائب بعد استيفاء الالتزامات المشار إليها في البند 4-11، من الاشتراكات المستحقة على الدول الأعضاء المعنية عن أول سنة تقويمية تالية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
售出的财产 transformadora excelsior公司 各 类
شركة "ترانسفورمادورا إكسيلسيور " المحدودة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16. [为了促进适应规划][各]缔约方应当：
16- [سعياً إلى تشجيع تخطيط التكيف، ينبغي للأطراف [جميعها] القيام بما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
各 樣 的 惡 事 要 禁 戒 不 作
امتنعوا عن كل شبه شر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
用 刀 殺 了 約 翰 的 哥 哥 雅 各
فقتل يعقوب اخا يوحنا بالسيف.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
各 有 四 個 臉 面 、 四 個 翅 膀
ولكل واحد اربع اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 必 照 各 人 的 行 為 報 應 各 人
الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
雅 各 就 給 那 地 方 起 名 叫 伯 特 利
ودعا يعقوب اسم المكان الذي فيه تكلم الله معه بيت ايل
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: