Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
因 我 唉 哼 的 聲 音 、 我 的 肉 緊 貼 骨 頭
من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 閉 口 不 認 罪 的 時 候 、 因 終 日 唉 哼 、 而 骨 頭 枯 乾
لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 未 曾 喫 飯 、 就 發 出 歎 息 、 我 唉 哼 的 聲 音 湧 出 如 水
لانه مثل خبزي ياتي انيني ومثل المياه تنسكب زفرتي
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
求 你 側 耳 聽 我 、 應 允 我 ． 我 哀 歎 不 安 、 發 聲 唉 哼
استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
在 多 民 的 城 內 有 人 唉 哼 、 受 傷 的 人 哀 號 ． 神 卻 不 理 會 那 惡 人 的 愚 妄
من الوجع اناس يئنون ونفس الجرحى تستغيث والله لا ينتبه الى الظلم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"柴郡猫答到： "嗯，那就看你要想到哪里去了！ 你知道自己想到哪里去吗？ "爱丽斯回答说： "去哪我都无所谓。 "然后柴郡猫答到： "如果你并不在意要去哪儿，那你往哪儿走都无所谓了。
لقد سألت الفتاة أليس القط عندما وصلت إلى مفترق طرق قائلة "أين أتجه من هنا؟ " فأجابها القط قائلاً "حسناً، إن ذلك يتوقف على الوجهة التي تنوين الوصول إليها، فهل تعلمين إلى أين أنت ذاهبة؟، فأجابت أليس قائلة "أعتقد حقاً أنني لا أبالي "، فأجابها القط قائلاً "إذا كنت لا تبالين، فلا يهم أي طريق تسلكين ".
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.