Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
土壤湿度；植被指数a
رطوبة التربة ؛ مؤشر الكساء النباتي)أ(
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
所建议的一项指标是 "土壤湿度 "。
وأحد المؤشرات المقترحة هو "رطوبة التربة ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
例如，大尺度监测和实地调查的共同指标是降水、地形学、土壤湿度、植被密度和人为压力。
فالمؤشرات المشتركة للرصد الواسع النطاق والمسوح الميدانية، على سبيل المثال، هي هطول الأمطار والخصائص الطوبوغرافية ورطوبة التربة والكثافة النباتية والضغوط التي يتسبب فيها البشر.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
该系统可将土地覆盖、土地使用、土壤湿度、土壤类型和其他相关信息纳入在内，以提高其效力。
ولتحسين فعالية هذا النظام، يمكن أن تُدمج فيه البيانات المتعلقة بالغطاء الأرضي واستخدام الأراضي ورطوبة التربة ونوع التربة وغير ذلك من المعلومات ذات الصلة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
使用的数据涉及降雨量、干旱指数、土壤湿度、河溪流量、卫星数据、积雪厚度和水库储水量等信息。
وتتعلق البيانات المستخدمة بالتهطال ومؤشرات الجفاف، ورطوبة التربة، وتدفق مياه الأنهار والمجاري، والبيانات الملتقطة بالسواتل، والمعلومات المتعلقة بعمق الثلوج ومستويات امتلاء الخزانات المائية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) 在协同使用光学和微波卫星数据的基础上，发展湿地土壤湿度评估和分类方法。
(ب) استحداث طرائق لتقدير نداوة التربة وتصنيف مناطق الأراضي البليلة بناء على الاستخدام المتآزر للبيانات البصرية وبيانات الموجات الصغرى الساتلية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: