Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
把 燔 祭 壇 、 安 在 帳 幕 門 前
وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
把 金 壇 安 在 會 幕 內 的 幔 子 前
ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 要 用 皂 莢 木 作 一 座 燒 香 的 壇
وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
要 宰 這 羊 、 把 血 灑 在 壇 的 周 圍
فتذبح الكبش وتاخذ دمه وترشّه على المذبح من كل ناحية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
贖 罪 祭 牲 的 脂 油 、 要 在 壇 上 焚 燒
وشحم ذبيحة الخطية يوقده على المذبح.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
在 壇 上 必 有 常 常 燒 著 的 火 、 不 可 熄 滅
نار دائمة تتقد على المذبح. لا تطفأ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
摩 西 將 血 一 半 盛 在 盆 中 、 一 半 灑 在 壇 上
فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رشّه على المذبح.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
只 是 邱 壇 還 沒 有 廢 去 . 百 姓 仍 在 那 裡 獻 祭 燒 香
ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
百 姓 卻 仍 在 邱 壇 上 獻 祭 、 只 獻 給 耶 和 華 他 們 的 神
الا ان الشعب كانوا بعد يذبحون على المرتفعات انما للرب الههم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
第 八 日 設 立 嚴 肅 會 . 行 奉 獻 壇 的 禮 七 日 、 守 節 七 日
وعملوا في اليوم الثامن اعتكافا لانهم عملوا تدشين المذبح سبعة ايام والعيد سبعة ايام.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
燔 祭 壇 、 和 壇 的 一 切 器 具 、 並 洗 濯 盆 、 與 盆 座
ومذبح المحرقة وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
把 燔 祭 、 和 素 祭 、 獻 在 壇 上 為 他 贖 罪 、 他 就 潔 淨 了
ويصعد الكاهن المحرقة والتقدمة على المذبح ويكفّر عنه الكاهن فيطهر
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
所 羅 門 在 耶 和 華 的 壇 上 、 就 是 在 廊 子 前 他 所 築 的 壇 上 、 與 耶 和 華 獻 燔 祭
حينئذ اصعد سليمان محرقات للرب على مذبح الرب الذي بناه قدام الرواق.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
把 杠 穿 在 壇 兩 旁 的 環 子 內 、 用 以 抬 壇 . 並 用 板 作 壇 、 壇 是 空 的
وادخل العصوين في الحلقات على جانبي المذبح لحمله بهما. مجوّفا صنعه من الواح
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 用 皂 莢 木 作 燔 祭 壇 、 是 四 方 的 、 長 五 肘 、 寬 五 肘 、 高 三 肘
وصنع مذبح المحرقة من خشب السنط. طوله خمس اذرع وعرضه خمس اذرع. مربعا. وارتفاعه ثلاث اذرع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
院 子 的 帷 子 、 和 門 簾 ( 院 子 是 圍 帳 幕 和 壇 的 ) 、 並 一 切 使 用 的 繩 子
واستار الدار وسجف باب الدار اللواتي حول المسكن وحول المذبح محيطا واطنابه مع كل خدمته
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: