Results for translation from Chinese (Simplified) to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Arabic

Info

Chinese

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Arabic

Info

Chinese (Simplified)

每 塊 長 十 肘 、 一 肘 半

Arabic

طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

每 塊 要 長 十 肘 、 一 肘 半

Arabic

طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 又 量 向 殿 門 的 廊 子 、 一 竿

Arabic

وقاس رواق الباب من داخل قصبة واحدة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

於 是 哈 他 革 出 到 朝 門 前 的 闊 處 見 末 底 改

Arabic

فخرج هتاخ الى مردخاي الى ساحة المدينة التي امام باب الملك

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

周 圍 有 廊 子 、 長 二 十 五 肘 、 五 肘

Arabic

وحواليه مقبب خمس وعشرون ذراعا طولا وخمس اذرع عرضا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

殿 的 前 面 、 和 兩 旁 的 空 地 、 一 百 肘

Arabic

وعرض وجه البيت والمكان المنفصل نحو الشرق مئة ذراع.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 召 眾 祭 司 和 利 未 人 來 、 聚 集 在 東 邊 的 闊 處

Arabic

وادخل الكهنة واللاويين وجمعهم الى الساحة الشرقية

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

凡 事 謙 虛 、 溫 柔 、 忍 耐 、 用 愛 心 互 相

Arabic

بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

求 你 容 我 、 使 我 在 去 而 不 返 之 先 、 可 以 力 量 復 原

Arabic

‎اقتصر عني فاتبلج قبل ان اذهب فلا اوجد

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

那 僕 人 就 俯 伏 拜 他 說 、 主 阿 、 容 我 將 來 我 都 要 還 清

Arabic

فخر العبد وسجد له قائلا يا سيد تمهل عليّ فاوفيك الجميع.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

寧 可 住 在 房 頂 的 角 上 、 不 在 闊 的 房 屋 、 與 爭 吵 的 婦 人 同 住

Arabic

السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة وبيت مشترك.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

每 幅 幔 子 、 要 長 二 十 八 肘 、 四 肘 、 幔 子 都 要 一 樣 的 尺 寸

Arabic

طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 的 下 體 必 被 露 出 、 你 的 醜 陋 必 被 看 見 . 我 要 報 仇 、 誰 也 不

Arabic

تنكشف عورتك وترى معاريك. آخذ نقمة ولا اصالح احدا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 用 皂 莢 木 作 燔 祭 壇 、 是 四 方 的 、 長 五 肘 、 五 肘 、 高 三 肘

Arabic

وصنع مذبح المحرقة من خشب السنط. طوله خمس اذرع وعرضه خمس اذرع. مربعا. وارتفاعه ثلاث اذرع.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

廊 子 長 二 十 肘 、 十 一 肘 . 上 廊 子 有 臺 階 、 靠 近 牆 柱 、 又 有 柱 子 、 這 邊 一 根 、 那 邊 一 根

Arabic

طول الرواق عشرون ذراعا والعرض احدى عشرة ذراعا عند الدرج الذي به كانوا يصعدون اليه. وعند العضائد اعمدة واحد من هنا وواحد من هناك

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,824,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK