Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
抹 比 押 、 米 書 蘭 、 希 悉
ومجفيعاش ومشلام وحزير
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
拉 班 又 將 婢 女 悉 帕 給 女 兒 利 亞 作 使 女
واعطى لابان زلفة جاريته لليئة ابنته جارية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
利 亞 的 使 女 悉 帕 又 給 雅 各 生 了 第 二 個 兒 子
وولدت زلفة جارية ليئة ابنا ثانيا ليعقوب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
祭 司 比 拿 雅 和 雅 哈 悉 常 在 神 的 約 櫃 前 吹 號
وبنايا ويحزيئيل الكاهنان بالابواق دائما امام تابوت عهد الله.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
利 亞 見 自 己 停 了 生 育 、 就 把 使 女 悉 帕 給 雅 各 為 妾
ولما رأت ليئة انها توقّفت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
在 亞 魯 泊 、 有 便 希 悉 、 他 管 理 梭 哥 和 希 弗 全 地
ابن حسد في أربوت. كانت له سوكوه وكل ارض حافر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
約 阿 施 的 臣 僕 起 來 背 叛 、 在 下 悉 拉 的 米 羅 宮 那 裡 將 他 殺 了
وقام عبيده وفتنوا فتنة وقتلوا يوآش في بيت القلعة حيث ينزل الى سّلى.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
比 悉 、 河 得 、 珊 瑪 、 施 沙 、 益 蘭 、 比 拉
وباصر وهود وشمّا وشلشة ويثران وبئيرا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 悉 兄 弟 以 設 的 長 子 是 烏 蘭 、 次 子 耶 烏 施 、 三 子 是 以 利 法 列
وبنو عاشق اخيه اولام بكره ويعوش الثاني واليفلط الثالث.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
這 是 拉 班 給 他 女 兒 利 亞 的 婢 女 悉 帕 、 從 雅 各 所 生 的 兒 孫 、 共 有 十 六 人
هؤلاء بنو زلفة التي اعطاها لابان لليئة ابنته. فولدت هؤلاء ليعقوب ست عشرة نفسا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
那 時 、 耶 和 華 的 靈 在 會 中 臨 到 利 未 人 亞 薩 的 後 裔 瑪 探 雅 的 元 孫 耶 利 的 曾 孫 比 拿 雅 的 孫 子 撒 迦 利 雅 的 兒 子 雅 哈 悉
وان يحزيئيل بن زكريا بن بنايا بن يعيئيل بن متّنيا اللاوي من بني آساف كان عليه روح الرب في وسط الجماعة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
便 雅 憫 支 派 按 著 宗 族 所 得 的 城 邑 、 就 是 耶 利 哥 、 伯 曷 拉 、 伊 麥 基 悉
وكانت مدن سبط بني بنيامين حسب عشائرهم اريحا وبيت حجلة ووادي قصيص
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
雅 各 的 記 略 如 下 . 約 瑟 十 七 歲 與 他 哥 哥 們 一 同 牧 羊 、 他 是 個 童 子 、 與 他 父 親 的 妾 、 辟 拉 悉 帕 的 兒 子 們 常 在 一 處 . 約 瑟 將 他 哥 哥 們 的 惡 行 、 報 給 他 們 的 父 親
هذه مواليد يعقوب. يوسف اذ كان ابن سبع عشرة سنة كان يرعى مع اخوته الغنم وهو غلام عند بني بلهة وبني زلفة امرأتي ابيه. واتى يوسف بنميمتهم الرديئة الى ابيهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: