Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
升 旗 仪 式
احتفال لرفع العلم
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
他 帶 我 入 筵 宴 所 、 以 愛 為 旗 在 我 以 上
ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 看 見 大 旗 、 聽 見 角 聲 、 要 到 幾 時 呢
حتى متى ارى الراية واسمع صوت البوق.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 的 敵 人 在 你 會 中 吼 叫 . 他 們 豎 了 自 己 的 旗 為 記 號
قد زمجر مقاوموك في وسط معهدك جعلوا آياتهم آيات.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
目前共有159个民族区域自治地方,其中自治区5个,自治州30个,自治县(旗)124个,总面积占国土面积的64%。
وحالياً، توجد 159 دائرة ومنطقة مستقلة ذاتياً للأقليات (5 دوائر مستقلة ذاتياً للأقليات، و30 محافظة مستقلة ذاتياً، و124 إقليم (لواء) مستقلة ذاتياً) تستأثر معاً بما يبلغ 64 في المائة من مجموع مساحة الأراضي الصينية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
我 們 要 因 你 的 救 恩 誇 勝 、 要 奉 我 們 神 的 名 豎 立 旌 旗 . 願 耶 和 華 成 就 你 一 切 所 求 的
نترنم بخلاصك وباسم الهنا نرفع رايتنا. ليكمّل الرب كل سؤلك
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 的 佳 偶 阿 、 你 美 麗 如 得 撒 、 秀 美 如 耶 路 撒 冷 、 威 武 如 展 開 旌 旗 的 軍 隊
انت جميلة يا حبيبتي كترصة حسنة كاورشليم مرهبة كجيش بألوية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
村民委员会、居民委员会成员中女性要占一定比例。 " 截止到2001年底,中央和国家机关领导班子中,有女干部46人;31个省、自治区、直辖市的党政领导班子中,有女干部52人;393个市(地、州、盟)党政领导班子中,有女干部593人;2 809个县(市、区、旗)党政领导班子中,有女干部4 000多人。
وبحلول نهاية عام 2001 كانت هناك 46 عضوة في الأفرقة القيادية الأساسية للحزب المركزي والحكومة المركزية، وكانت هناك 52 عضوة في الأفرقة القيادية الأساسية للحزب والحكومة في المقاطعات والمناطق المتمتعة بالحكم الذاتي والبلديات الرئيسية البالغ عددها 31، وكان مجموع العضوات 593 في الأفرقة القيادية الأساسية لأجهزة الحرب المحلي والحكومة المحلية في 393 مدينة كبرى، وكانت هناك أكثر من 000 4 عضوة في الأفرقة القيادية الأساسية لأجهزة الحزب المحلي والحكومة المحلية في 809 2 أقاليم.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting