Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
以 色 列 王 大 衛 兒 子 所 羅 門 的 箴 言
امثال سليمان بن داود ملك اسرائيل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
現 今 都 比 海 沙 更 重 、 所 以 我 的 言 語 急 躁
لانها الآن اثقل من رمل البحر. من اجل ذلك لغا كلامي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 全 會 眾 在 曠 野 向 摩 西 、 亞 倫 發 怨 言
فتذمر كل جماعة بني اسرائيل على موسى وهرون في البرية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
所 以 約 伯 開 口 說 虛 妄 的 話 、 多 發 無 知 識 的 言 語
فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 下 也 是 所 羅 門 的 箴 言 . 是 猶 大 王 希 西 家 的 人 所 謄 錄 的
هذه ايضا امثال سليمان التي نقلها رجال حزقيا ملك يهوذا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
雅 基 的 兒 子 亞 古 珥 的 言 語 就 是 真 言 。 這 人 對 以 鐵 和 烏 甲 說
كلام اجور ابن متقية مسّا. وحي هذا الرجل الى ايثيئيل. الى ايثيئيل وأكّال
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 又 折 斷 稱 為 聯 索 的 那 根 杖 、 表 明 我 廢 棄 猶 大 與 以 色 列 弟 兄 的 情 誼
ثم قصفت عصاي الاخرى حبالا لانقض الإخاء بين يهوذا واسرائيل
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 沒 有 一 個 人 能 回 答 一 言 . 從 那 日 以 後 、 也 沒 有 人 敢 再 問 他 甚 麼
فلم يستطع احد ان يجيبه بكلمة. ومن ذلك اليوم لم يجسر احد ان يسأله بتة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 卻 為 自 己 的 過 犯 受 了 責 備 . 那 不 能 說 話 的 驢 、 以 人 言 攔 阻 先 知 的 狂 妄
ولكنه حصل على توبيخ تعديه اذ منع حماقة النبي حمار اعجم ناطقا بصوت انسان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 懼 怕 大 眾 、 又 因 宗 族 藐 視 我 使 我 驚 恐 、 以 致 閉 口 無 言 、 杜 門 不 出
اذ رهبت جمهورا غفيرا وروّعتني اهانة العشائر فكففت ولم اخرج من الباب
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
表9: 扫盲费用的分配比例和变化发展情况,以%来显示。
الجدول رقم 9 - هيكل وتطور نفقات محو الأمية بالنسب المئوية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.