Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
要 收 去 壇 上 的 灰 、 把 紫 色 毯 子 鋪 在 壇 上
ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
在 金 壇 上 要 鋪 藍 色 毯 子 、 蒙 上 海 狗 皮 、 把 杠 穿 上
وعلى مذبح الذهب يبسطون ثوب اسمانجون ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عصيه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 用 海 狗 皮 蓋 在 上 頭 、 再 蒙 上 純 藍 色 的 毯 子 、 把 杠 穿 上
ويجعلون عليه غطاء من جلد تخس ويبسطون من فوق ثوبا كله اسمانجوني ويضعون عصيّه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
騎 白 驢 的 、 坐 繡 花 毯 子 的 、 行 路 的 、 你 們 都 當 傳 揚
ايها الراكبون الاتن الصحر الجالسون على طنافس والسالكون في الطريق سبحوا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 要 把 聖 所 用 的 一 切 器 具 、 包 在 藍 色 毯 子 裡 、 用 海 狗 皮 蒙 上 、 放 在 抬 架 上
ويأخذون جميع امتعة الخدمة التي يخدمون بها في القدس ويجعلونها في ثوب اسمانجون ويغطونها بغطاء من جلد تخس ويجعلونها على العتلة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
要 拿 藍 色 毯 子 、 把 燈 臺 和 燈 臺 、 上 所 用 的 燈 盞 、 剪 子 、 蠟 花 盤 、 並 一 切 盛 油 的 器 皿 、 全 都 遮 蓋
وياخذون ثوب اسمانجون ويغطون منارة الضوء وسرجها وملاقطها ومنافضها وجميع آنية زيتها التي يخدمونها بها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: