Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
沙 龍 、 亞 瑪 利 雅 、 約 瑟
وشلوم وامريا ويوسف
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
拉 結 所 生 的 是 約 瑟 、 便 雅 憫
وابنا راحيل يوسف وبنيامين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
直 到 有 不 曉 得 約 瑟 的 新 王 興 起
الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
於 是 約 瑟 把 他 們 都 下 在 監 裡 三 天
فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
約 瑟 對 他 們 說 、 請 聽 我 所 作 的 夢
فقال لهم اسمعوا هذا الحلم الذي حلمت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
婦 人 看 見 約 瑟 把 衣 裳 丟 在 他 手 裡 跑 出 去 了
وكان لما رأت انه ترك ثوبه في يدها وهرب الى خارج
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
約 瑟 伏 在 他 父 親 的 面 上 哀 哭 、 與 他 親 嘴
فوقع يوسف على وجه ابيه وبكى عليه وقبّله.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 就 挨 進 約 瑟 的 家 宰 、 在 屋 門 口 和 他 說 話
فتقدموا الى الرجل الذي على بيت يوسف وكلموه في باب البيت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
琴 瑟 阿 、 你 們 當 醒 起 . 我 自 己 要 極 早 醒 起
استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
約 瑟 領 他 父 親 雅 各 進 到 法 老 面 前 、 雅 各 就 給 法 老 祝 福
ثم ادخل يوسف يعقوب اباه واوقفه امام فرعون. وبارك يعقوب فرعون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
先 祖 嫉 妒 約 瑟 、 把 他 賣 到 埃 及 去 . 神 卻 與 他 同 在
ورؤساء الآباء حسدوا يوسف وباعوه الى مصر وكان الله معه
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
有 一 天 、 約 瑟 進 屋 裡 去 辦 事 、 家 中 人 沒 有 一 個 在 那 屋 裡
ثم حدث نحو هذا الوقت انه دخل البيت ليعمل عمله ولم يكن انسان من اهل البيت هناك في البيت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
彈 琴 鼓 瑟 唱 消 閑 的 歌 曲 、 為 自 己 製 造 樂 器 、 如 同 大 衛 所 造 的
الهاذرون مع صوت الرباب المخترعون لانفسهم آلات الغناء كداود
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
約 瑟 醒 了 、 起 來 、 就 遵 著 主 使 者 的 吩 咐 、 把 妻 子 娶 過 來
فلما استيقظ يوسف من النوم فعل كما امره ملاك الرب واخذ امرأته.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 曾 用 你 的 膀 臂 贖 了 你 的 民 、 就 是 雅 各 和 約 瑟 的 子 孫 。 〔 細 拉
فككت بذراعك شعبك بني يعقوب ويوسف. سلاه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
雅 各 生 約 瑟 、 就 是 馬 利 亞 的 丈 夫 . 那 稱 為 基 督 的 耶 穌 、 是 從 馬 利 亞 生 的
ويعقوب ولد يوسف رجل مريم التي ولد منها يسوع الذي يدعى المسيح.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
東 面 四 千 五 百 肘 、 有 三 門 、 一 為 約 瑟 門 、 一 為 便 雅 憫 門 、 一 為 但 門
والى جانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وثلاثة ابواب. باب يوسف وباب بنيامين وباب دان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: