Results for translation from Chinese (Simplified) to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Arabic

Info

Chinese

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Arabic

Info

Chinese (Simplified)

在 那 傳 福 音

Arabic

‎وكانا هناك يبشران

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

常 在 殿 稱 頌   神

Arabic

وكانوا كل حين في الهيكل يسبّحون ويباركون الله آمين

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

又 飢 又 渴 、 心 發 昏

Arabic

‎جياع عطاش ايضا اعيت انفسهم فيهم‏‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 卻 叫 他 從 死 復 活

Arabic

‎ولكن الله اقامه من الاموات‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

或 者 我 也 得 以 從 死 復 活

Arabic

لعلي ابلغ الى قيامة الاموات.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

降 雨 在 地 上 、 賜 水 於 田

Arabic

المنزل مطرا على وجه الارض والمرسل المياه على البراري.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 想 起 這 事 、 心 就 有 指 望

Arabic

اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

二 人 就 在 那 同 門 徒 住 了 多 日

Arabic

‎واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

鐵 從 地 挖 出 、 銅 從 石 中 鎔 化

Arabic

الحديد يستخرج من التراب والحجر يسكب نحاسا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

若 都 是 一 個 肢 體 、 身 子 在 那

Arabic

ولكن لو كان جميعها عضوا واحدا اين الجسد.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

生 命 在 他 頭 . 這 生 命 就 是 人 的 光

Arabic

فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 為 你 的 財 寶 在 那 、 你 的 心 也 在 那

Arabic

لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

無 知 的 人 哪 、 造 外 面 的 、 不 也 造 面 麼

Arabic

يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 往 那 去 躲 避 你 的 靈 . 我 往 那 逃 躲 避 你 的 面

Arabic

‎اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 說 、 那 個 人 在 那 . 他 說 、 我 不 知 道

Arabic

فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

那 時 、 兩 個 人 在 田 、 取 去 一 個 、 撇 下 一 個

Arabic

حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

死 阿 、 你 得 勝 的 權 勢 在 那 . 死 阿 、 你 的 毒 鉤 在 那

Arabic

اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,128,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK