Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
從 利 非 訂 起 行 、 安 營 在 西 乃 的 曠 野
ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
那 時 亞 瑪 力 人 來 在 利 非 訂 、 和 以 色 列 人 爭 戰
وأتى عماليق وحارب اسرائيل في رفيديم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 離 了 利 非 訂 來 到 西 乃 的 曠 野 、 就 在 那 裡 的 山 下 安 營
ارتحلوا من رفيديم وجاءوا الى برية سيناء فنزلوا في البرية. هناك نزل اسرائيل مقابل الجبل
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我們必定在你面前表演同樣的魔術 。 你在一個互相商量的地方 , 在我們和你之間 , 訂 - 個約期 , 我們和你大家都不爽約 。 」
« فلنأتينك بسحر مثله » يعارضه « فاجعل بيننا وبينك موعدا » لذلك « لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا » منصوب بنزع الخافض في « سِوى » بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
西 訂 谷 有 許 多 石 漆 坑 . 所 多 瑪 王 、 和 蛾 摩 拉 王 逃 跑 、 有 掉 在 坑 裡 的 、 其 餘 的 人 都 往 山 上 逃 跑
وعمق السديم كان فيه آبار حمر كثيرة. فهرب ملكا سدوم وعمورة وسقطا هناك. والباقون هربوا الى الجبل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: