Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) 大 赦
)ب( العفو
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
我 們 犯 罪 背 逆 、 你 並 不 赦 免
نحن اذنبنا وعصينا. انت لم تغفر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
於 是 對 那 女 人 說 、 你 的 罪 赦 免 了
ثم قال لها مغفورة لك خطاياك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
但 在 你 有 赦 免 之 恩 、 要 叫 人 敬 畏 你
لان عندك المغفرة لكي يخاف منك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 們 在 愛 子 裡 得 蒙 救 贖 、 罪 過 得 以 赦 免
الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
這 些 罪 過 既 已 赦 免 、 就 不 用 再 為 罪 獻 祭 了
وانما حيث تكون مغفرة لهذه لا يكون بعد قربان عن الخطية
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 穌 見 他 們 的 信 心 、 就 對 癱 子 說 、 你 的 罪 赦 了
فلما رأى ايمانهم قال له ايها الانسان مغفورة لك خطاياك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
求 你 看 顧 我 的 困 苦 、 我 的 艱 難 、 赦 免 我 一 切 的 罪
انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 和 華 阿 、 求 你 因 你 的 名 赦 免 我 的 罪 、 因 為 我 的 罪 重 大
من اجل اسمك يا رب اغفر اثمي لانه عظيم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 當 懊 悔 你 這 罪 惡 、 祈 求 主 . 或 者 你 心 裡 的 意 念 可 得 赦 免
فتب من شرك هذا واطلب الى الله عسى ان يغفر لك فكر قلبك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
倒 不 如 赦 免 他 、 安 慰 他 、 免 得 他 憂 愁 太 過 、 甚 至 沉 淪 了
حتى تكونوا بالعكس تسامحونه بالحري وتعزونه لئلا يبتلع مثل هذا من الحزن المفرط.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
饒 恕 得 罪 你 的 民 、 赦 免 他 們 的 一 切 過 犯 、 使 他 們 在 擄 他 們 的 人 面 前 蒙 憐 恤
واغفر لشعبك ما اخطأوا به اليك وجميع ذنوبهم التي اذنبوا بها اليك واعطهم رحمة امام الذين سبوهم فيرحموهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
照 這 話 、 約 翰 來 了 、 在 曠 野 施 洗 、 傳 悔 改 的 洗 禮 、 使 罪 得 赦
كان يوحنا يعمد في البرية ويكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
拯 救 我 們 的 神 阿 、 求 你 因 你 名 的 榮 耀 、 幫 助 我 們 、 為 你 名 的 緣 故 、 搭 救 我 們 、 赦 免 我 們 的 罪
أعنّا يا اله خلاصنا من اجل مجد اسمك ونجنا واغفر خطايانا من اجل اسمك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: