Results for 过了一会儿 translation from Chinese (Simplified) to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Arabic

Info

Chinese

过了一会儿

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Arabic

Info

Chinese (Simplified)

过了一会儿,他又用手指戳她的臀部。

Arabic

وبعد دقيقة، لكز عجُزها بأصبعه.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

过了一会儿,指挥官叫sawafeary先生他们向南走, "到拉法去 "。

Arabic

وبعد مضي شيء من الوقت، أخبر القائد السيد الصوافيري أن عليهم السير جنوبا و "الذهاب إلى رفح ".

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

过了一会儿,他迫使提交人停车并且搜查了他的车辆,发现了一根橡皮棍和一把小刀。

Arabic

وبعد مرور بعض الوقت، توقف وقام بتفتيش سيارة صاحب البلاغ فوجد هراوة وسكين جيب.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

过了一会儿,大使馆的公共关系主管上前告知,三名叙利亚国民已经进入使馆并取下了叙利亚国旗,插上了反对派运动的旗帜。

Arabic

وبعد لحظات قليلة، أفاد رئيس شؤون العلاقات العامة في السفارة بأن ثلاثة مواطنين سوريين انتهكوا حرمة المبنى وأنزلوا العلم السوري ووضعوا مكانه علم حركة المعارضة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

过了一会儿,他的手铐被解除,他被命令穿上衣服,并被带回hs/09家的房子,他在那里看见其他被拘押的人。

Arabic

وبعد فترة، أزيلت قيوده وقيل له أن يرتدي ملابسه واقتيد عائدا إلى منزل عائلة hs/09، إلى الغرفة التي وجد فيها عددا من المحتجزين.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

过了一会儿,他被丢弃在那里,所谓 "塞浦路斯土族警察 "来到这个地点,指控他持有毒品,将其逮捕。

Arabic

وبعد أن تُرك هناك لبضع لحظات، وصلت ما تسمى "الشرطة القبرصية التركية " إلى المكان وألقت القبض عليه بتهمة مزعومة هي حيازة مخدرات.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

当colinjohnson看到证人时,他就站住了,证人距离他大约15到20码,可以看到他,过了一会儿,colin johnson、他的兄弟和妹妹就不见了。

Arabic

وعندما رأى كولين جونسون الشاهد توقف وبعد أن توفرت للشاهد فرصة رؤيته على مسافة تبعد نحو 15 إلى 20 ياردة اختفى كولن جونسون وشقيقه وشقيقته.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

3.4 提交人还被剥夺传唤sogrina医生的权利,而此人在审前调查时陈述,他目击baulina女士坐在窗台上,背对着他,过了一会儿,就在她摔下以前,她转过身来,将双腿放在窗台。

Arabic

3-4 كذلك أنكر على صاحب البلاغ حقه في أن يستدعي الدكتور سوغرينا، الذي قال في التحقيق السابق على المحاكمة إنه رأى السيدة بولينا جالسة على عتبة النافذة وظهرها موجه نحوه، وأنها بعد برهة، ومباشرة قبل سقوطها، التفتت ووضعت ساقيها على عتبة النافذة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

(e) bauetdinov先生的证词自相矛盾,一会儿说他因有人许诺将会把他送回乌兹别克斯坦而承认有罪,一会儿又说他遭受酷刑,被迫供认有罪。

Arabic

(ﻫ) قدم السيد باويتدينوف شهادة متناقضة حيث جادل أحياناً بالقول إنه اعترف بالجرم مقابل وعد بإعادته إلى أوزبكستان، بينما ادعى في أحيان أخرى بأنه أُجبر على الاعتراف تحت التعذيب.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,999,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK