Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
金 、 銀 、 銅 、 鐵 、 錫 、 鉛
الذهب والفضة والنحاس والحديد والقصدير والرصاص
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
願 恨 惡 錫 安 的 、 都 蒙 羞 退 後
فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
從 全 美 的 錫 安 中 、 神 已 經 發 光 了
من صهيون كمال الجمال الله اشرق.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
在 撒 冷 有 他 的 帳 幕 、 在 錫 安 有 他 的 居 所
كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 耶 和 華 建 造 了 錫 安 、 在 他 榮 耀 裡 顯 現
اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
靠 你 有 力 量 心 中 想 往 錫 安 大 道 的 、 這 人 便 為 有 福
طوبى لاناس عزهم بك. طرق بيتك في قلوبهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 行 走 、 力 上 加 力 、 各 人 到 錫 安 朝 見 神
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
使 人 在 錫 安 傳 揚 耶 和 華 的 名 、 在 耶 路 撒 冷 傳 揚 讚 美 他 的 話
لكي يحدث في صهيون باسم الرب وبتسبيحه في اورشليم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
錫 安 未 曾 劬 勞 、 就 生 產 . 未 覺 疼 痛 、 就 生 出 男 孩
قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
錫 安 寶 貴 的 眾 子 、 好 比 精 金 、 現 在 何 竟 算 為 狺 匠 手 所 作 的 瓦 缾
بنو صهيون الكرماء الموزونون بالذهب النقي كيف حسبوا اباريق خزف عمل يدي فخاري.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
論 到 錫 安 必 說 、 這 一 個 那 一 個 都 生 在 其 中 . 而 且 至 高 者 必 親 自 堅 立 這 城
ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
那 秀 美 嬌 嫩 的 錫 安 女 子 、 我 必 剪 除 。 〔 女 子 就 是 指 民 的 意 思
الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
現 在 有 許 多 國 的 民 聚 集 攻 擊 你 、 說 、 願 錫 安 被 玷 污 、 願 我 們 親 眼 見 他 遭 報
والآن قد اجتمعت عليك امم كثيرة الذين يقولون لتتدنّس ولتتفرس عيوننا في صهيون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
『 要 對 錫 安 的 居 民 〔 原 文 作 女 子 〕 說 、 看 哪 、 你 的 王 來 到 你 這 裡 、 是 溫 柔 的 、 又 騎 著 驢 、 就 是 騎 著 驢 駒 子 。
قولوا لابنة صهيون هوذا ملكك يأتيك وديعا راكبا على اتان وجحش ابن اتان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: