Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
雇 用
العمالة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
劳动者 雇 主
أرباب العمل (%)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(人数) 雇 用
عدد الأشخاص العاطلين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
当 地 雇 员
الرتبة المحلية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
雇 员 (个人财产补偿费)
المبلغ المبيَّن في خطاب دفع مبالغ مقابل الممتلكات الشخصية (بالغيلدرات الهولندية)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
表4. polimex对他人的付款或救济索赔 雇 主
الجدول 4- مطالبة شركة polimex المتعلقة بمدفوعات وإغاثة مقدمة إلى آخرين
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
合同号 雇 主 合同日期 事 项
الإضافة رقم 1-
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
男 性 工 人 女 性 工 人 总 数 雇 主
إجمالي عدد أرباب العمل (الحالات)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
最低工资执行情况报告(1997年) 雇 主 总人数(案件)
تقرير عن إنفاذ قانون الحد الأدنى للأجور (1997)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
寄 居 的 、 和 雇 工 人 、 都 不 可 喫
النزيل والاجير لا ياكلان منه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
像 奴 僕 切 慕 黑 影 、 像 雇 工 人 盼 望 工 價
كما يتشوّق العبد الى الظل وكما يترجّى الاجير اجرته
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
雇 工 逃 走 、 因 他 是 雇 工 、 並 不 顧 念 羊
والاجير يهرب لانه اجير ولا يبالي بالخراف.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 在 世 上 豈 無 爭 戰 麼 . 他 的 日 子 不 像 雇 工 人 的 日 子 麼
أليس جهاد للانسان على الارض وكايام الاجير ايامه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 天 國 好 像 家 主 、 清 早 去 雇 人 、 進 他 的 葡 萄 園 作 工
فان ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت خرج مع الصبح ليستأجر فعلة لكرمه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 和 買 主 同 住 、 要 像 每 年 雇 的 工 人 、 買 主 不 可 嚴 嚴 的 轄 管 他
كاجير من سنة الى سنة يكون عنده. لا يتسلط عليه بعنف امام عينيك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 說 、 因 為 沒 有 人 雇 我 們 . 他 說 、 你 們 也 進 葡 萄 園 去
قالوا له لانه لم يستأجرنا احد. قال لهم اذهبوا انتم ايضا الى الكرم فتأخذوا ما يحق لكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 對 我 這 樣 說 、 一 年 之 內 、 照 雇 工 的 年 數 、 基 達 的 一 切 榮 耀 必 歸 於 無 有
فانه هكذا قال لي السيد في مدة سنة كسنة الاجير يفنى كل مجد قيدار
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 捫 人 知 道 大 衛 憎 惡 他 們 、 哈 嫩 和 亞 捫 人 就 打 發 人 、 拿 一 千 他 連 得 銀 子 、 從 米 所 波 大 米 、 亞 蘭 瑪 迦 、 瑣 巴 、 雇 戰 車 和 馬 兵
ولما رأى بنو عمون انهم قد انتنوا عند داود ارسل حانون وبنو عمون الف وزنة من الفضة لكي يستأجروا لانفسهم من ارام النهرين ومن ارام معكة ومن صوبة مركبات وفرسانا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: