Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他 的 氣 力 在 腰 間 、 能 力 在 肚 腹 的 筋 上
Ето сега, силата му е в чреслата му, И якостта му е в мускулите на корема му.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 搖 動 尾 巴 如 香 柏 樹 . 他 大 腿 的 筋 互 相 聯 絡
Клати опашката си като кедър; Жилите на бедрата му са сплотени.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 以 皮 和 肉 為 衣 、 給 我 穿 上 、 用 骨 與 筋 、 把 我 全 體 聯 絡
С кожа и мускули си ме облякъл, И с кости и жили си ме оплел;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
約 書 亞 就 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的 去 行 、 砍 斷 他 們 馬 的 蹄 筋 、 用 火 焚 燒 他 們 的 車 輛
Исус из стори, според както Господ му заповяда: преряза жилите на конете им, и изгори с огън колесниците из.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 觀 看 、 見 骸 骨 上 有 筋 、 也 長 了 肉 、 又 有 皮 遮 蔽 其 上 . 只 是 還 沒 有 氣 息
И като погледнах, ето, жили и меса израснаха по тях, и кожа ги покри отгоре; дух, обаче, нямаше в тях.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: