Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
呼 求 明 哲 、 揚 聲 求 聰 明
jest, ako prizove razum i zavapi za razborom;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
流 淚 撒 種 的 、 必 歡 呼 收 割
oni koji siju u suzama, anju u pjesmi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
智 慧 豈 不 呼 叫 、 聰 明 豈 不 發 聲
ne propovijeda li mudrost i ne die li razboritost svoj glas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
呼 叫 過 路 的 、 就 是 直 行 其 道 的 人
te poziva one koji prolaze putem, koji ravno idu svojim stazama:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 懷 了 孕 、 在 生 產 的 艱 難 中 疼 痛 呼 叫
trudna vièe u poroðajnim bolima i mukama raðanja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 人 因 米 甸 人 的 緣 故 、 呼 求 耶 和 華
kad su izraelci zavapili jahvi zbog midjanaca,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 帶 領 百 姓 歡 樂 而 出 、 帶 領 選 民 歡 呼 前 往
puk svoj s klicanjem izvede i s veseljem izabrane svoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
〔 稱 謝 詩 。 〕 普 天 下 當 向 耶 和 華 歡 呼
psalam. zahvalnica. klièi jahvi, zemljo sva!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 在 那 裡 、 因 惡 人 的 驕 傲 呼 求 、 卻 無 人 答 應
tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 回 頭 看 見 我 、 就 呼 叫 我 、 我 說 、 我 在 這 裡
aul, obazrevi se, ugleda mene pa me zovnu, a ja mu se odazvah: 'evo me!'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 必 呼 叫 我 說 、 我 的 神 阿 、 我 們 以 色 列 認 識 你 了
meni vièu: "poznajemo te, boe izraelov."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
住 在 地 極 的 人 、 因 你 的 神 蹟 懼 怕 . 你 使 日 出 日 落 之 地 都 歡 呼
kroti huku mora, huku valova i buku naroda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 的 使 者 在 那 夢 中 呼 叫 我 說 、 雅 各 。 我 說 、 我 在 這 裡
jo u snu anðeo boji mene zovne: 'jakove!' 'evo me!' rekoh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 要 稱 呼 我 說 、 你 是 我 的 父 、 是 我 的 神 、 是 拯 救 我 的 磐 石
pruit æu njegovu ruku nad more, do rijeke desnicu njegovu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 阿 、 我 呼 求 你 、 你 不 應 允 我 . 我 站 起 來 、 你 就 定 睛 看 我
k tebi vièem, al' ti ne odgovara; pred tobom stojim, al' ti i ne mari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
萬 軍 之 耶 和 華 說 、 我 曾 呼 喚 他 們 、 他 們 不 聽 . 將 來 他 們 呼 求 我 、 我 也 不 聽
i zato, kao to je on zvao a oni ga ne sluae, tako su sad oni zvali a ja ih nisam sluao - rijeè je jahve nad vojskama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: