Results for contact translation from Chinese (Simplified) to Dutch

contact - ifnotstencils
contacten - ifnotstencils

好友a client on the contact list
vrienda client on the contact list

电子邮件name of toplevel contact collection
alle e-mails

于@ item: inlistbox name of the contact
in@item:inlistbox name of the contact

you can find a list on our contact us page.
op onze pagina contact opnemen vindt u een lijst.

配置 ldap 服务器... search attribute: name of contact
ldap-servers instellen...search attribute: name of contact

opera link 伺服器收到一個無效的「contact」元件 (element)
een ongeldig contact-element is verzonden naar de opera link-server

kde- china@ kde. org, contact@ huwei. name
rinsedevries@kde.nl

此向导会帮助您添加一个新设备到 kmobiletools 。 在继续配置设备之前， 请先将您的移动电话连接到电脑。 add new contact
deze assistent zal u begeleiden bij het toevoegen van een nieuw apparaat aan kmobiletools. voordat u begint met de apparaatinstelling, verbindt uw telefoon met uw computer.add new contact

协议不匹配 。 @ item: inlistbox category of contact info field
protocol komt niet overeen. @item:inlistbox category of contact info field

for customers please contact the sales or technical support office in your country.
als u klant bent, kunt u het best contact opnemen met het verkoop- of servicekantoor in uw land.

您只要在 www.apple.com/contact/myinfo 登入您的帳戶， 即可協助確保您的聯絡資料與偏好選項為正確、完整且最新的資料與選項。
u kunt ons helpen uw contactgegevens en voorkeuren correct, volledig en bijgewerkt te houden door in te loggen op uw account via www.apple.com/contact/myinfo.

for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.
voor informatie over het maken en beheren van een partitie kunt u zich wenden tot de documentatie bij uw operating systeem of neem contact op met de technische helpdesk van uw computerverkoper.

the drive is damaged (there is a physical defect on it) or a cable is damaged, or the memory is malfunctioning.please note that this is a problem with your hardware, not with truecrypt. therefore, please do not report this as a bug/problem in truecrypt and please do not ask for help with this in the truecrypt forums. please contact your computer vendor's technical support team for assistance. thank you.note: if the error occurs repeatedly at the same place, it is very likely caused by a bad disk block, which should be possible to correct using third-party software (note that, in many cases, the 'chkdsk /r' command cannot correct it because it works only at the filesystem level; in some cases, the 'chkdsk' tool cannot even detect it).
de schijf is beschadigd (fysiek defect) of een kabel is beschadigd, of het geheugen disfunctioneert.merk aub op dat dit een probleem met uw hardware is, niet met truecrypt. rapporteer dit daarom a.u.b. niet als een bug of probleem in truecrypt en vraag hiervoor niet om hulp in het truecrypt forum. neem a.u.b. contact op met het technisch ondersteunings team van uw computer verkoper voor hulp. dank u wel.merk op: als de fout herhaaldelijk op dezelfde plaats optreedt, wordt deze waarschijnlijk veroorzaakt door een zgn. bad cluster op de schijf. dit zou gecorrigeerd moeten kunnen worden middels software van een derde partij (in veel gevallen is de opdracht 'chkdsk /r' niet in staat deze fout te corrigeren omdat dit programma op bestandsnivo werkt; in sommige gevallen zal 'chkdsk' de fout zelfs niet opmerken).