From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
其中包含该工作室正在进行的数个项目，包括他正为意大利首都设计的新会展中心“云”的项目图。
i computer contenevano i progetti che lo studio stava realizzando, tra i quali quelli relativi alla "nuvola", il nuovo centro congressi della capitale italiana.
当代社会的特点使地方上的居民和偏远地区的志愿者能够参与产生新的地理数据、扩大现有地理信息的属性数据并在空间数据基础设施和 "云 "地空服务系统分享这种信息和数据。
the characteristics of contemporary society enable residents at the local level and volunteers in remote areas to participate in the process of producing new geographic data, augmenting the attributes of existing geographic information and sharing such data and information within spatial data infrastructures and "cloud " geospatial services.
我可以确定的说，几年前在麦哈顿观察vik muniz设计的“云”项目 确实同样让我感到高兴。
i would definitely say that observing vik muniz' "cloud" a couple of years ago in manhattan for sure made me happy, as well.
基本上，我们所面临的挑战 就在于优化收益 和减少住在一颗 只靠两种产能方式进行驱动的星球上的风险 这两种能量 一个是太阳 它带来了风力，潮汐 云、风暴和光合作用
and basically, our challenge is to optimize the benefits and mitigate the risks of living on a planet that's driven by only two processes, two sources of energy, one of which is solar, that drives the winds, the waves, the clouds, the storms and photosynthesis.