Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
撈聊槐；こ绦驍模式可在任何时候屏幕保护程序处于活动状态时运行后台碎片整理作业，因此能够利用用户的非操作时间进行碎片整理，以恢复速度和可靠性。
screen saver mode runs background defragmentation any time the screen saver is active, thereby taking advantage of user inactivity to defragment and restore speed and reliability.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
“屏幕保护程序”模式可在任何时候屏幕保护程序处于活动状态时运行后台碎片整理作业，因此能够利用用户的非操作时间进行碎片整理，以恢复速度和可靠性。
screen saver mode runs background defragmentation any time the screen saver is active, thereby taking advantage of user inactivity to defragment and restore speed and reliability.
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: