Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
此外，撌凳睌数据扫描将不会包括在数据扫描时正好处于离线状态、被管理的远程计算机(例如笔记本电脑或者台式机)。
also, a “live?data scan will not take into account any remote managed computers that happen to be off-line at the time of the data scan (such as notebook or laptop computers).
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
此外，“实时”数据扫描将不会包括在数据扫描时正好处于离线状态、被管理的远程计算机(例如笔记本电脑或者台式机)。
also, a “live” data scan will not take into account any remote managed computers that happen to be off-line at the time of the data scan (such as notebook or laptop computers).
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: