From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17. 委员会表示关注,在该岛东南部地区,双胞胎的出生被认为是 "凶兆 "(ccpr/c/mdg/2005/3,第86段),因此这个家庭只能在两个新儿中留下一个,而另一个则自动遗弃(第六条和第二十四条)。
17. the committee is also concerned by the fact that in the south-eastern region, the birth of twins is considered a bad omen (ccpr/c/mdg/2005/3, para. 86) and therefore only one of the newborns is kept by the family, while the other is automatically abandoned (arts. 6 and 24).