Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
单击左侧菜单中的摲治鲅《ㄇ鲾。\\\\n3.
click ""analyze selected drive"" from the menu on the left.\\\\n3.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
单击 <span style="font-weight: bold;">分析 </span> <img src="analyze icon.jpg" x-maintain-ratio=true style="border: none; float: none; border-style: none; border-style: none; width: 32px; height: 32px;" width=32 height=32 border=0>该按钮在 diskeeper 工具条, <span style="font-weight: bold;">分析选定驱动器 </span> 选项在撁顢菜单窗格,或 <span style="font-weight: bold;">摬僮鲾菜单中的摲治鰯 </span> 选项开始对选定磁盘卷进行分析。
click <span style="font-weight: bold;">analyze </span> <img src="analyze icon.jpg" x-maintain-ratio=true style="border: none; float: none; border-style: none; border-style: none; width: 32px; height: 32px;" width=32 height=32 border=0> in the diskeeper toolbar, the <span style="font-weight: bold;">analyze selected drive </span> option in the command menu pane, or the <span style="font-weight: bold;">analyze </span> option on the action menu to begin the analysis of the selected disk volume.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting