Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
联合国支持各国政府努力促进和巩固民主的活动，只有在有关会员国具体提出要求时，才会依照《宪章》进行，
that the activities of the united nations carried out in support of efforts of governments to promote and consolidate democracy are undertaken in accordance with the charter and only at the specific request of the member states concerned,
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"重申只有在有关会员国提出明确请求时才提供联合国的选举援助和促进民主化的支助，
"reaffirming that united nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the member state concerned,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting