Results for 各司其职 translation from Chinese (Simplified) to English

67. 虽然联合国所有国际工作人员处境安全，各司其职，但最近的事态发展却使一些人成为被抢劫的对象。
67. although all united nations international staff are safe and accounted for, some were victims of looting as a result of the most recent developments.

继续开展对法律的规范进程，以便有效落实相应的提案，让所有相关行为方都参与其中，各司其职。
the process of promulgating regulations is continuing in order to ensure the effective implementation of these proposals, which have been meticulously prepared with the participation of all stakeholders involved.

* 认识到职司委员会各具特点，各司其职，作用和开展的工作各不相同，但它们之间最好进行对话和协作；认为职司委员会在不同情况下应采取被证实为解决该问题最为有效的方式。
:: it was recognized that each functional commission had unique characteristics, tended to address specific issues, and had different roles and practices. nevertheless, dialogue and collaboration among them were desirable. it was felt that each functional commission should follow the approach that had proved to be most effective in each case.

与政府间和非政府组织、人权理事会其他特别程序、国际金融机构以及其他代表最广泛利益和经验的相关行为方密切协调，各司其职，同时避免不必要的重复，具体做法包括出席和跟踪相关国际会议和活动；
(e) to work in close coordination, while avoiding unnecessary duplication, with intergovernmental and non-governmental organizations, other special procedures of the human rights council, international financial institutions, as well as with other relevant actors representing the broadest possible range of interests and experiences, within their respective mandates, including by attending and following up on relevant international conferences and events;

通过特殊教育模式中的任课教师、教育从业人员和非教育从业人员的协同工作，各司其职，留出时间来以系统、不间断的方式对教学过程进行规划、组织、实施和评估。
collaboration is encouraged between classroom teachers and other special-education teaching and non-teaching staff by ensuring that their schedules include time for the systematic and continuous planning, organization, implementation and assessment of the education process.

(b) 协调各司的工作；
(b) coordinating the work of the various divisions;