Results for 工具或其他物品 translation from Chinese (Simplified) to English

(g) 为取证目的而辨认或追查犯罪所得、财产、工具或其他物品；
(g) identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes;

(g) 查明或追查收益、财产、工具或其他物品，以作为证据；
(g) identifying or tracing proceeds, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes;

(g) 为取证目的而辨认[、冻结]或追查犯罪所得、财产、工具或其他物品；
(g) identifying [, freezing] or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes;

实际上，第四十六条第三款第项允许寻求协助 "为取证目的而辨认或追查犯罪所得、财产、工具或其他物品 "，从而将一般的冻结和扣押请求同特别的辨认犯罪所得的请求区别开来。
in fact, article 46, paragraph 3 (g), allows for assistance to be sought for "identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes ", thus differentiating between freezing and seizure requests in general and requests for identifying proceeds of crime in particular.

哈萨克斯坦报告，除了为取证目的而辨认或追查犯罪所得、财产、工具或其他物品（第3(g)款）外，本国能够提供其他所有类型的协助。
kazakhstan reported that it could provide all types of assistance except for the identification or tracing of the proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes (para. 3 (g)).

7. 个人用品和其他物品
7. personal effects and other articles