Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
在没有近期数据的情况下 ( 红树林总面积的大约 3.5%),把2000 年全球森林资源评估(粮农组织, 2001) 报道的森林总增减率应用于最近可靠的估计数,外推至2000年。
the extrapolation to year 2000 is, by nature, less reliable - particularly where few or no recent assessment results were available. this estimate is thus only indicative and likely to change as and when results from ongoing and future assessments become available.
Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) 审查发展中国家森林资源评估的能力建设需要;
(a) examine capacity-building needs for forest resources assessment in developing countries;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: