Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. 指出非洲各国必须坚决处理非洲境内一切形式的强迫流离失所问题的根本原因，并在整个非洲大陆促进和平、稳定和繁荣，以防止难民潮；
2. notes the need for african states to address resolutely root causes of all forms of forced displacement in africa and to foster peace, stability and prosperity throughout the african continent so as to forestall refugee flows;
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:
"4. 指出非洲会员国必须坚决处理非洲境内一切形式的强迫流离失所问题的根本原因，并在整个非洲大陆促进和平、稳定和繁荣，以防止难民潮；
"4. notes the need for african member states to address resolutely root causes of all forms of forced displacement in africa and to foster peace, stability and prosperity throughout the african continent so as to forestall refugee flows;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
又确认各国必须坚决根除被迫流离失所问题的根源，创造条件协助持久解决难民和流离失所者问题，并在这方面强调各国必须在整个非洲大陆促进和平、稳定和繁荣，以防止大规模的难民潮，
recognizing also the need for states to address resolutely the root causes of forced displacement and to create conditions that facilitate durable solutions for refugees and displaced persons, and stressing in that regard the need for states to foster peace, stability and prosperity throughout the african continent to forestall large refugee flows,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality: