Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
99. 又注意到2005年12月6日至8日在渥太华举行的关于识别国家管辖范围以外具有生态或生物重要意义区域的标准的科学专家研讨会的报告, 并鼓励专家参加后续研讨会;
99. also notes the report of the scientific experts' workshop on criteria for identifying ecologically or biologically significant areas beyond national jurisdiction, held in ottawa from 6 to 8 december 2005, and encourages experts to participate in follow-up workshops;
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
99. 2005年12月6日至8日在渥太华举行的关于识别国家管辖范围以外具有生态或生物重要意义区域的标准的科学专家研讨会的报告,,附件。 并鼓励专家参加后续研讨会;
99. the report of the scientific experts' workshop on criteria for identifying ecologically or biologically significant areas beyond national jurisdiction, held in ottawa from 6 to 8 december 2005,, annex. and encourages experts to participate in follow-up workshops;
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
99. 又注意到2005年12月6日至8日在渥太华举行的关于识别国家管辖范围以外具有生态或生物重要意义区域的标准的科学专家研讨会的报告,a/ac.259/16,附件。 并鼓励专家参加后续研讨会;
99. also notes the report of the scientific experts' workshop on criteria for identifying ecologically or biologically significant areas beyond national jurisdiction, held in ottawa from 6 to 8 december 2005,a/ac.259/16, annex. and encourages experts to participate in follow-up workshops;
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
此外,鼓励专家们就所讨论的议题准备简短的文字材料。
in addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality: