Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
搅|弄
stir up
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
看 守 耶 穌 的 人 戲 弄 他 、 打 他
and the men that held jesus mocked him, and smote him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
兵 丁 也 戲 弄 他 、 上 前 拿 醋 送 給 他 喝
and the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
祭 司 長 和 文 士 並 長 老 、 也 是 這 樣 戲 弄 他 、 說
likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
義 人 在 惡 人 面 前 退 縮 、 好 像 昋 渾 之 泉 、 弄 濁 之 井
a righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
心 存 邪 僻 的 、 尋 不 著 好 處 . 舌 弄 是 非 的 、 陷 在 禍 患 中
he that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 的 喉 嚨 是 敝 開 的 墳 墓 . 他 們 用 舌 頭 弄 詭 詐 . 嘴 唇 裡 有 虺 蛇 的 毒 氣
their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 將 要 被 交 給 外 邦 人 、 他 們 要 戲 弄 他 、 凌 辱 他 、 吐 唾 沫 在 他 臉 上
for he shall be delivered unto the gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
祭 司 長 和 文 士 也 是 這 樣 戲 弄 他 、 彼 此 說 、 他 救 了 別 人 、 不 能 救 自 己
likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, he saved others; himself he cannot save.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
根据当事人的陈述,你于2010年5月至2012年2月向新华实业承租位于上海市沪青平公路1517弄146号别墅自住。
in accordance with the representation of the parties concerned, from may 2010 to february 2012, you rented the villa of xin industrial located at 146, lane 1517, huqingping highway, shanghai for your own use
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 6
Quality: