Results for translation from Chinese (Simplified) to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

English

Info

Chinese

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

English

Info

Chinese (Simplified)

他 將 深 奧 的 事 從 黑 暗 中 顯 、 使 死 蔭 顯 為 光 明

English

he discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 是 行 奇 事 的   神 . 你 曾 在 列 邦 中 、 顯 你 的 能 力

English

thou art the god that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

又 要 將 他 豐 盛 的 榮 耀 、 顯 在 那 蒙 憐 憫 早 豫 備 得 榮 耀 的 器 皿 上

English

and that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

倘 若   神 要 顯 明 他 的 忿 怒 、 顯 他 的 權 能 、 就 多 多 忍 耐 寬 容 那 可 怒 豫 備 遭 毀 滅 的 器 皿

English

what if god, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 、 用 迦 特 樂 器 。 〕 耶 和 華 我 們 的 主 阿 、 你 的 名 在 全 地 何 其 美 . 你 將 你 的 榮 耀 顯 於 天

English

o lord our lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,894,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK