Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
以 香 柏 樹 為 房 屋 的 棟 梁 、 以 松 樹 為 椽 子
the beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
所 羅 門 建 殿 、 安 置 香 柏 木 的 棟 梁 、 又 用 香 柏 木 板 遮 蓋
so he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
在 水 中 立 樓 閣 的 棟 梁 、 用 雲 彩 為 車 輦 、 藉 著 風 的 翅 膀 而 行
who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
靠 著 殿 所 造 的 旁 屋 、 每 層 高 五 肘 、 香 柏 木 的 棟 梁 、 擱 在 殿 牆 坎 上
and then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 用 金 子 貼 殿 和 殿 的 棟 樑 、 門 檻 、 牆 壁 、 門 扇 . 牆 上 雕 刻 惹 韁 皎
he overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: