Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
泡沫塑料(4h1)
expanded plastics (4h1)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
影响和经验教训 -- -- 泡沫塑料
impact and lessons learned - plastic foams
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
所涉及的部门有气溶胶、泡沫塑料、烟雾剂、制冷和溶剂,以逐步淘汰甲基溴为具体目标。
sectors covered are aerosols, foam, fumigants, refrigeration and solvents, with the phase-out of methyl bromide specially targeted.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我们取出非塑料物质 比如他们遗漏的金属,地毯,泡沫塑料,橡胶 木材,玻璃,纸张,大家来列举
we take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
开发署帮助国家政府和工业界制订、实施、监测和评价在气雾剂、泡沫塑料、溶剂、制冷/空调和消防部门逐步停用消耗臭氧物质的项目和方案,涉及大型、中型和小型企业。
undp helps governments and industry design, implement, monitor and evaluate projects and programmes to phase out ozone-depleting substances in the aerosols, foams, solvents, refrigeration/air-conditioning and fire-extinguishing sectors, covering large, medium and small-scale enterprises.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: