Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
使用 <PROTECTED>/<PROTECTED> 设置工具检查 <PROTECTED> 的设置，特别是启动顺序。确认您的系统能检测所有的驱动器并确认您试图启动的驱动器已列出。
check the <PROTECTED> using the <PROTECTED>/<PROTECTED> setup utility, particularly the boot order. make sure that your system is detecting all of the drives and make sure that the drive you are trying to boot is listed.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
使用 <PROTECTED>/cmos 设置工具检查 <PROTECTED> 的设置，特别是启动顺序。确认您的系统能检测所有的驱动器并确认您试图启动的驱动器已列出。
update the system <PROTECTED> to the newest version. in addition, check to see if your system has a firmware that could also be updated to the newest version. refer to your motherboard documentation.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
使用 bios/cmos 设置工具检查 bios 的设置，特别是启动顺序。确认您的系统能检测所有的驱动器并确认您试图启动的驱动器已列出。
update the system bios to the newest version. in addition, check to see if your system has a firmware that could also be updated to the newest version. refer to your motherboard documentation.
Last Update: 2007-01-12
Usage Frequency: 9
Quality:
特别是：
in particular:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 35
Quality: