Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
食品 生产经营者 : 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 , 包括 职工 食堂 、 食品 摊贩 等 。
"producers or marketers of food" means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
第三十七 条 县级 以上 地方 人民政府 卫生 行政部门 对 已 造成 食物中毒 事故 或者 有 证据 证明 可能 导致 食物中毒 事故 的 , 可以 对 食品 生产经营者 采取 下列 临时 控制 措施 :
article 37 the administrative department of public health of the local people's governments at or above the county level may adopt the following temporary measures of control over the food producer or marketer when a food poisoning accident has occurred or when there is evidence of a potential food poisoning accident:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
㈡ 新的拥有者或经营者的身份;
(ii) the identification of the new owner or operator;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 8
Quality: