Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
华 盛 顿
washington
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 使 密 雲 盛 滿 水 氣 . 布 散 電 光 之 雲
also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
一 個 金 盂 、 重 十 舍 客 勒 、 盛 滿 了 香
one golden spoon of ten shekels, full of incense:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 10
Quality:
但 謙 卑 人 必 承 受 地 土 、 以 豐 盛 的 平 安 為 樂
but the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
大 衛 日 見 強 盛 、 因 為 耶 和 華 萬 軍 之 神 與 他 同 在
and david went on, and grew great, and the lord god of hosts was with him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 厚 待 收 生 婆 . 以 色 列 人 多 起 來 、 極 其 強 盛
therefore god dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
並 且 我 主 的 恩 是 格 外 豐 盛 、 使 我 在 基 督 耶 穌 裡 有 信 心 和 愛 心
and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 要 將 他 豐 盛 的 榮 耀 、 彰 顯 在 那 蒙 憐 憫 早 豫 備 得 榮 耀 的 器 皿 上
and that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 捫 人 給 烏 西 雅 進 貢 . 他 的 名 聲 傳 到 埃 及 、 因 他 甚 是 強 盛
and the ammonites gave gifts to uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of egypt; for he strengthened himself exceedingly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
七 個 豊 年 之 內 、 地 的 出 產 極 豊 極 盛 。 〔 原 文 作 一 把 一 把 的
and in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 阿 、 求 你 記 念 僕 人 們 所 受 的 羞 辱 、 記 念 我 怎 樣 將 一 切 強 盛 民 的 羞 辱 存 在 我 懷 裡
remember, lord, the reproach of thy servants; how i do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 阿 、 你 是 有 憐 憫 有 恩 典 的 神 、 不 輕 易 發 怒 、 並 有 豐 盛 的 慈 愛 和 誠 實
but thou, o lord, art a god full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
食品 容器 、 包装 材料 : 指 包装 、 盛 放 食品 用 的 纸 、 竹 、 木 、 金属 、 陶瓷 、 糖料 、 橡胶 、 天然 纤维 、 化学纤维 、 玻璃 等 制品 和 接触 食品 的 涂料 。
"containers and packagings used for food" means products of various materials including paper, bamboo, wood, metal, enamelware, ceramics, plastics, rubber, natural fibres, synthetic fibres and glass that are used to wrap or contain food, as well as paints or coatings that come in direct contact with food.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting