Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
又 要 將 肥 尾 巴 、 和 蓋 臟 的 脂 油
and he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 洗 了 臟 腑 和 腿 、 燒 在 壇 上 的 燔 祭 上
and he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
要 把 贖 罪 祭 公 牛 所 有 的 脂 油 、 乃 是 蓋 臟 的 脂 油 、 和 臟 上 所 有 的 脂 油
and he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
公 牛 的 皮 、 和 所 有 的 肉 、 並 頭 、 腿 、 臟 、 腑 、 糞
and the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 喫 生 的 、 斷 不 可 喫 水 煮 的 、 要 帶 著 頭 、 腿 、 五 臟 、 用 火 烤 了 喫
eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: