Results for 裝 translation from Chinese (Simplified) to English

但 新 酒 必 須 裝 在 新 皮 袋 裡
but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

我 們 必 得 各 樣 寶 物 、 將 所 擄 來 的 裝 滿 房 屋
we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

這 也 不 足 為 怪 ． 因 為 連 撒 但 也 裝 作 光 明 的 天 使
and no marvel; for satan himself is transformed into an angel of light.

你 的 裝 扮 為 何 有 紅 色 、 你 的 衣 服 為 何 像 踹 酒 醡 的 呢
wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?

或 與 有 金 子 、 將 銀 子 裝 滿 了 房 屋 的 王 子 、 一 同 安 息
or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

使 者 進 去 、 看 見 床 上 有 神 像 、 頭 枕 在 山 羊 毛 裝 的 枕 頭 上
and when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.

以 利 沙 說 、 你 們 拿 一 個 新 瓶 來 裝 鹽 給 我 、 他 們 就 拿 來 給 他
and he said, bring me a new cruse, and put salt therein. and they brought it to him.

你 進 了 鄰 舍 的 葡 萄 園 、 可 以 隨 意 喫 飽 了 葡 萄 、 只 是 不 可 裝 在 器 皿 中
when thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

便 招 呼 那 隻 船 上 的 同 伴 來 幫 助 。 他 們 就 來 把 魚 裝 滿 了 兩 隻 船 、 甚 至 船 要 沉 下 去
and they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. and they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

他 們 就 喫 、 並 且 都 喫 飽 了 ． 把 剩 下 的 零 碎 收 拾 起 來 、 裝 滿 了 十 二 籃 子
and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

於 是 暗 嫩 躺 臥 裝 病 ． 王 來 看 他 、 他 對 王 說 、 求 父 叫 我 妹 子 他 瑪 來 、 在 我 眼 前 為 我 作 兩 個 餅 、 我 好 從 他 手 裡 接 過 來 喫
so amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, amnon said unto the king, i pray thee, let tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that i may eat at her hand.