Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
萬 軍 之 耶 和 華 的 話 臨 到 我 說
again the word of the lord of hosts came to me, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
萬 軍 之 耶 和 華 的 話 就 臨 到 我 說
then came the word of the lord of hosts unto me, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 軍 隊 被 數 的 、 共 有 七 萬 四 千 六 百 名
and his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 們 救 贖 主 的 名 是 萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 聖 者
as for our redeemer, the lord of hosts is his name, the holy one of israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 是 法 勒 斯 的 子 孫 、 統 管 正 月 班 的 一 切 軍 長
of the children of perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 的 眾 使 者 都 要 讚 美 他 . 他 的 諸 軍 都 要 讚 美 他
praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
到 那 日 、 萬 軍 之 耶 和 華 必 作 他 餘 剩 之 民 的 榮 冠 華 冕
in that day shall the lord of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 耶 和 華 萬 軍 之 神 說 、 當 聽 這 話 、 警 戒 雅 各 家
hear ye, and testify in the house of jacob, saith the lord god, the god of hosts,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
到 那 日 耶 和 華 在 高 處 必 懲 罰 高 處 的 眾 軍 、 在 地 上 必 懲 罰 地 上 的 列 王
and it shall come to pass in that day, that the lord shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 的 諸 軍 、 豈 能 數 算 . 他 的 光 亮 一 發 、 誰 不 蒙 照 呢
is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
萬 軍 之 神 阿 、 求 你 回 轉 、 從 天 上 垂 看 、 眷 顧 這 葡 萄 樹
return, we beseech thee, o god of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 人 支 搭 帳 棚 、 要 照 他 們 的 軍 隊 、 各 歸 本 營 、 各 歸 本 纛
and the children of israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 你 不 是 丟 棄 了 我 們 麼 . 神 阿 、 你 不 和 我 們 的 軍 兵 同 去 麼
wilt not thou, o god, which hadst cast us off? and thou, o god, which didst not go out with our armies?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
喫 王 膳 的 、 必 敗 壞 他 、 他 的 軍 隊 、 必 被 沖 沒 、 而 且 被 殺 的 甚 多
yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: